Described by insiders as a “treasured secret,” this 17-year-old company provides cleaning maintenance programs for both residential and commercial clients.